长 · 物 | 它山之石,可以为错

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错




/


針金象眼

金银厝


/



所谓错,《诗经 · 小雅 · 鹤鸣》就有「它山之石,可以为错」「它山之石,可以攻玉」之句。「错」本字为「厝」,是指用一种细砂岩做成厝石,用来磨嵌入青铜器内的金、银、红铜等材料。


长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

汉代《说文解字》中对「错」字做了解释:「错,金涂也。从金,昔声。」清代文字训诂学家段玉裁注释说:「错,俗作涂,又作措,谓以金措其上也。」

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

《康熙字典》对「错」字的解释,援引《集韵》:「金涂谓之错。」《辞海》对「错」字的第一解便是:「错,用金涂饰。」

从这些文献中可以看出,无论古今,字典上对「错」字源流的解释都是如出一辙的。

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

金银错最初大多用于兵器、车马器或礼器中。在春秋时期,金银错在日常生活用器当中还比较罕见,但到了战国、秦汉时期,则开始广泛流行,许多贵族用的高级日用青铜器,都披上了金银错的美丽外衣。

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

金银错在精雕细琢下展现错彩镂金之美,与鎏金银工艺相比,金银错工艺将青铜器制作技术与金银工艺完美结合在一起,是纯粹的装饰性工艺,不易脱落是其最大的特点,且具有一种不同物质材料碰撞之美。



/


かどう

花道

/



日本花道源于中国隋朝时代的佛堂供花。公元6世纪,圣德太子派遣小野妹子等使者来学习中国文化,将佛教相关的礼仪习俗、佛教经典及供奉鲜花的花瓶等一并带入日本。


长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

回国后小野妹子在六角堂 · 池坊(由圣德太子建造,位于京都市中心紫云山顶法寺)专心侍佛,使佛前供花得到发展,这成了日本早期祭坛式插花的雏形,而后,佛前供花也渐渐地进入人们的日常住宅。


长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错


在日本,《瓶史》被认为是插花经典,里面说道「花妙在精神 , 精神莫人造。寓意于物者 , 自得之。」

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错


日本花道也继承了这种传统,主张在插花过程中通晓植物的自然生长规律,细心观察花草的自然风姿,并在创作过程中最大程度地将花草的自然之美展现出来,做到「以野山水边的本来面目居之」。 

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

以清淡、素雅色彩,表现出对生命的尊重和珍惜,以及与生活环境的调和。插花艺术与日本特定的自然地理环境、政治制度、文化习俗相结合,历经十几个世纪, 日本插花自成一体,有着独特风格与特色。


/


こうどう

香道

/



日本的香道源远流长,据日本文献记载:

「推古三年(595年),曾有沈木漂至淡路岛,岛人不知沈木,以薪烧于灶,其烟气远熏,以异则献之。」

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

这或许是日本古文献中对香的最早描述。应该说,香最早是随着佛教传入日本,在各种宗教活动中使用的。后来人们将其逐步作为一种生活情趣,焚香、闻香、品香,最终发展成日本独特的艺道,并形成了特定的体系与流派。

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错


品香是一种精神享受,因此日本人自古以来就认为品香不在于量,而是讲究质、 讲究「德」,并拟出品香之训亦或效用, 称之为「香十德」。

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

古人宴请宾客时, 必须要插花、焚香、茶点三样俱足,才算是合乎待客的礼节。

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

现今,香道、茶道、花道虽然各自发展出一套细致高深的礼仪规则,各有各的流派,更是展现出了「沉」、「静」、「定」之难得品味。




敬请关注

西泠网拍·艺是 十月拍品




长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

明治(1868-1912) · 绍美荣佑造

铜制高肉错金银赏瓶


尺寸:高:17.8cm   直径:8.5cm


款识:绍美制(底款)


说明:此拍品乃日本明治时期名家绍美荣佑所制赏瓶,设计精美,工艺复杂,全器以精铜打造,微撇口,细长颈,弧圆腹,精致而不失大气,器身高肉浮雕藤缠竹枝纹,最为特别的是利用铜与其他元素的精巧配比,器身及缠藤纹呈现出不同的金属质感和发色,以展现不同花纹层次,极尽巧思。


作者简介:绍美荣佑,天保十年生,明治33年殒,金工世家金谷五郎三郎家养子,是堪比日本金工世家中川净益家族的金工师。创办惺惺堂,为堂主,于巴黎万国博览会多次得奖,为日本金工艺术推动开启了世界之窗。



长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

▲ 

明治(1868-1912) · 京都住驹井制铁胎

错金银满工高足香炉


尺寸:高:10.7cm   长:5.8cm   宽:5.8cm


款识:京都住驹井制(身款)


说明:附共箱。此件香炉造型大气,铁质胎,通体精工细作,规律排列各色修饰图案,器身满金工错银,富丽堂皇,盖钮为花苞状,点睛之笔。器身四面开光分饰有山水花鸟图,描绘京都地区的风物以及花鸟,纹理细致入微,栩栩如生,炉足镌有款,京都住驹井制。在日本工艺品中将金银铁融于一器之中是为十全工艺,由此可见其规格之高。


作者简介:驹井音次郎(1842-1917),京都金银镶嵌细工第一人,得意技法以布目镶嵌为名,因作品风格独特,技法特殊,其布目镶嵌也被称为驹井镶嵌。驹井家在京都代代以刀匠为家业,十三岁拜师三崎周助学习镶嵌细工,明治九年颁布废刀令后,开始将金银镶嵌细工转型成西方人喜欢的摆件、饰品及花瓶等,转而投向海外市场。1903年内国劝业博览会,1904年路易斯安那博览会,1905年 比利时列日世博会中连续获得大奖。驹井家族技艺以金银表面的精细雕琢和象嵌工艺著称。纹饰镶嵌技法精湛高超,可谓毫无破绽,着实让人惊叹。




……………………………………………………




长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错



长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错
长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错




长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

长 · 物 | 它山之石,可以为错长 · 物 | 它山之石,可以为错

↓ ↓ ↓ 点击【阅读原文】查看更多内容

原文始发于微信公众号(艺是网拍):长 · 物 | 它山之石,可以为错

本页关键字:|长·|·物|物它|它山|山之|之石|石,|,可|可以|以为|为错|错|

赞 (0) 打赏

相关推荐

    加载中…

热门推荐

    加载中…

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏